北京女畫家 微博直播捉姦過程
新頭殼newtalk2014.04.30 鄭凱榕/綜合報導奧地利《維也納日報》24日對台灣針對服貿的抗議運動做了大篇幅的報導:〈與強權為鄰〉,太陽花運動國際部29日在臉書專頁上公布譯文,文中主要分成以下幾部分:親中的馬總統、對中國強大經濟力之恐懼、抗爭讓政府轉向、失去兩岸和平就會失去一切、我們不知道沉默多數們的想法,以及台灣地位未定論。奧地利《維也納日報》首先點出,中國送給維也納動物園的兩隻熊貓,名字是「陽陽」及「龍徽」,不帶有政治意涵;但來台灣的「團團」及「圓圓」,則明顯帶有統戰意味。陳水扁曾拒絕,馬英九則接受了熊貓。台灣總統馬英九意圖讓台灣與中國更接近。除了熊貓,交通、政治、經濟均大幅對中國開放。太陽花運動的參與者一名李姓青年說,中國正在危害台灣的言論自由、新聞自由。我們將不再傳唱自己的歌以及表現自己的藝術。服貿協定給中國提供最好的跳板。此外,中央研究院副研究員黃國昌也表示這項協定將危害到國家安全。《維也納日報》也採訪到台灣官方的說法。台灣政府不願意更動,並強調這項協定對台灣利大於弊。馬政府也指出還有政治因素的考量。一名官員表示,「我們只有在兩岸和平的前提下,才有可能繼續下一步。也只有透過兩岸緊密的經濟合作,台灣才能維持自己的競爭力。如果失去了和平與競爭力,我們就甚麼都沒有了。」這名外交官指出馬政府的親中政策獲得國際的支持。《維也納日報》指出,大企業也有親中的傾向。但對於太陽花群眾而言,為了經濟利益所要付出的政治代價過於高昂。《維也納日報》提出疑問:面對強大中國的威脅,到底多數的台灣人是支持馬政府的親中路線,還是捍衛台灣主不惜挑戰中國底線?外交部國際傳播司司長彭滂沱受訪時表示,不知道台灣人民沉默多數的想法,但是堅信他們對於穩定、秩序、經濟發展與和平的渴望,這樣的渴望也勢必反應到2016年大選的結果上。最後,《維也納日報》簡述台灣移民歷史、民族組成與民主化發展過程,比較陳水扁和馬英九政府兩岸政策的差異,而中國堅持台灣為不可分裂的一省,不排除以武力捍衛國家領土完整。以下是太陽花運動國際部節譯奧地利《維也納日報》的內文:親中的馬總統中國共產黨將熊貓贈與當作表達善意之象徵,是延續中國帝制時代之作法。中國送給維也納動物園的兩隻熊貓─「陽陽」及「龍徽」─不帶有任何政治意涵。中國贈送給台灣兩隻熊貓─「團團」及「圓圓」,則明顯帶有統戰意味。擁有2300萬人口的台灣,事實上獨立且用有自己的政府,但中國向來將台灣視為叛離之一省。因此,堅持台灣主體性之陳水扁總統拒絕曾拒絕接受中國贈與之熊貓,但繼任者馬英九總統則接受了兩隻熊貓。馬英九目前仍是台灣的總統,他意圖使台灣與中國更為親近。除了熊貓,每週有數百架航班往返於兩岸,每年超過300萬中國人來台旅遊,1949年之後第1次兩岸部長級會面,這一切的一切,根本是幾年前無法想像的。經濟上,台灣與中國之結合更為緊密。2010年兩岸簽訂ECFA,關稅障礙移除,馬英九又與中國簽訂服貿協定,試圖更進一步開放服務市場。反對者不只憂心台灣的小企業不敵中國惡性競爭,更擔心台灣的文化、生活方式及政治自由被侵蝕。台灣人普遍憂慮,擁有13億人口的中國會把台灣吞噬。台灣與中國之間有180公里寬之台灣海峽相隔,政治上也存在極大的差異,中國是共產黨一黨專政,台灣則擁有充滿活力的民主。對中國強大經濟力之恐懼這一點,從立法院前面的情況就看得出來。一個溼熱的晚上,聚集在立法院前面的抗議者坐成一圈,誰有意願,就可以上前拿起麥克風表達意見。如果有人拿起吉他唱歌,演講就停止。一旁則有一家小餐館,供應熱食,桌上則擺售政治書籍及T-shirt。這是一個抗議、研討會及演唱會的集合,由一個小型NGO所舉辦,訴求釋放前總統陳水扁及反對核能發電。現場一名李姓年輕人說,這就是言論自由,每個人都可以自由表達自己的意見。但李姓青年也表示,中國正危及這樣的自由。他認為,中國不見得會以武力併吞台灣,但會以其經濟力征服台灣。當越來越多的中國商人接管台灣企業,台灣的文化會消失,台灣不再有新聞自由,我們也不再傳唱自己的歌以及表現自己的藝術。服貿協定給中國提供最好的跳板。抗爭讓政府轉向法學教授黃國昌也表示這項協定將危害到國家安全。但他更相信,絕大多數的台灣人願意付出一切來維護生存。太陽花學運起因於政府強行通過服貿協定,在過去的三個星期中以佔領立法院等抗議行動,帶給台灣社會極大震撼。國民黨政府先是與中國秘密進行協定談判之後,再承諾協定將以逐條表決的方式通過立法院,而在野民進黨則採取了長達數周的杯葛策略。到最後一位國民黨議員逕自宣布協定視同已表決。之後抗議群眾便決議進佔立法院。在學運中,學生言明與黨派切割關係,這也讓學生獲得成功。立法院發言人,國民黨籍的王金平便承諾先通過兩岸監督條例,再進行兩岸服貿協定的協商。「失去兩岸和平就會失去一切」但是對於協定本身,政府卻不願意作任何更動,並且強調這項協定對台灣利大於弊。在全球化趨勢中,台灣需要加強區域融合,而這項協定正是一塊墊腳石。更何況這項協定可以促進經濟發展,創造工作機會,市場開放也是有條件限定的,就算有負面影響,政府也將有因應措施。同時還有一層政治因素的考量。馬政府中一名官員表示:「我們只有在兩岸和平的前提下,才有可能繼續下一步。也只有透過兩岸緊密的經濟合作,台灣才能維持自己的競爭力。如果失去了和平與競爭力,我們就甚麼都沒有了。」大體而言,馬政府的親中政策獲得國際間的支持。外交官員表示,與陳水扁時期的衝突關係相較,馬政府上台之後的和平氣氛,讓美國與歐盟鬆了口氣。大型企業也有親中的傾向。現在就出現了台灣企業對陸投資潮,例如幫蘋果公司組裝iPhone的富士康。據傳台企在中國的員工與台灣居民人數差不多,大約有2千3百萬人之多。而多數企業也盼望這項協定將為他們帶來更多好處。但對於太陽花群眾而言,為了經濟利益所要付出的政治代價過於高昂。現下群眾與政府間的角力進入了下一個階段。黃國昌教授說:「我們將要走遍每個角落,來跟大家說明我們為什麼要採取這樣激烈的行為。」民眾對這種抗爭行為的看法出現了兩極化。學運中也在立法院裡20天的陳瑞光表示,一方面他們收到許多支持者的鼓勵跟物資的援助,但另一方面也有人指責他們不負責任,要他們回到學校裡去。「我們不知道沉默多數們的想法」在儒家傳統的洗禮下,尊重與秩序的價值深植台灣人心,而太陽花學運即便在抗爭中,依舊力求和平手段與高度紀律,嚴禁暴力混亂情勢的擴散。學運領袖們表示短期內並無組黨計畫,而是將重心擺在影響台灣社會對民主議題的論述上。面對強大中國的威脅,到底多數的台灣人是支持馬政府的親中路線,還是捍衛台灣主不惜挑戰中國底線。對此,外交部國際傳播司司長彭滂沱受訪時表示,不知道台灣人民沉默多數的想法,但是堅信他們對於穩定、秩序、經濟發展與和平的渴望,這樣的渴望也勢必反應到2016年大選的結果上。台灣地位未定論本段簡述台灣移民歷史、民族組成與民主化發展過程,比較陳水扁和馬英九政府兩岸政策的差異,而中國堅持台灣為不可分裂的一省,不排除以武力捍衛國家領土完整。

小三工商調查工商調查

奧媒報導太陽花運動:與強權為鄰
台北徵信社-台北地區徵信服務
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 hklar0318 的頭像
    hklar0318

    hklar0318的部落格

    hklar0318 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()